Cu tristeţe, la sfârşit de an.

În ultimile şapte vineri din acest am vizionat emisiunea Főlszállott a páva/Zborul Păunului, transmisă de Duna TV. Cum mereu nu aud decât „iubeşte pe aproapele tău ca pe tine însuţi” şi cum nu simt că îndemnul se aplică celui diferit de tine, ci doar celui cu care eşti „în aceiaşi barcă”, mi-am luat îndrăzneala să vă trimit linkul următor: квартира в ипотеку без первоначального взноса
https://www.mediaklikk.hu/video/folszallott-a-pava-2017-donto-vii/
Accesându-l, dacă doriţi, puteţi viziona finala concursului, a căror concurenţi sunt amatori, nu ansambluri sau interpreţi profesionişti.
Am crescut în comunităţi de români, saşi şi unguri, iar ceea ce m-a impresionat la concurenţi de azi, a fost pe de o parte, costumul original, iar pe de altă parte am regăsit note şi paşi de dans de care îmi amintesc de pe vremea când duminica, în satele în care am copilărit era joc. Aceasta mă îndreptăţeşte să spun că, de fapt, etniile transilvane au convieţui paşnic şi au luat una de la cealaltă tot cea ce era bun, iar această îngemănare cred că a fost posibilă datorită credinţei catolice. Unii au reuşit să le păstreze, iar alţii să le transforme în „Cântarea României”.
Dacă totuşi nu aţi aruncat, încă, la coş mesajul, iată o scurtă traducere a titlurilor, pentru a înţelege cât de cât ce vedeţi:
Főlszállott a páva – 2017 Döntő = Zborul Păunului
A cincea ediţie a concursului de promovare a culturii populare maghiare
Probele concursului
1. Énekes szólisták és énekegyüttesek kategóriagyőztese = Solişti şi grupuri vocale
Câştigător: PENDELY ÉNEKEGYÜTTES
2. Táncos szólisták és táncospárok kategóriagyőztese = Dansatori solişti şi perechei
Câştigător: FODOR MÁTYÁS
3. Hangszeres szólisták és zenekarok kategóriagyőztese = Solişti instrumentali şi grupuri instrumentale
Câştigător: PÓSFA ZENEKAR
4. Táncegyüttes kategóriagyőztese = Ansambluri de dansatori
Câştigător: KALOTASZEG LEGÉNYTÁRSULAT
Cel mai bun ansamblu de dans tradițional maghiar: NÓGRÁD DÁNSZEGYÜTTES
Cel mai bun artist ţigan transfrontalier: Eötvös Remus – Sfântu Gheorghe
Premiu special:
Ilosvai Selymes Péter Néptáncegyüttes, Borbáth Szilveszter és Veres Mihaela
Premiul special al Institutul Național de Cercetare Strategică:
Nyírség Táncegyüttes
Premiul special Serfőző Sándor
Debreceni Hajdú Táncegyüttes
Közönségdíjas/ Premiul publicului
Tatrospart Néptánccsoport. Ansamblul e dans al ceangăilor din Ghimeş, de pe Trotuş!
Dacă aÅ£i ajuns până aici un citat din De ce nu este nevoie ca liturghia să fie “nouă È™i îmbunătățită”
Fr Robert McTeigue/traducere Anca Lazăr/ sursa aleteia.org, publicat în primul număr din 2018 al CRONICII Filialei AGRU Băimărene: „Compozitorul Gustav Mahler a spus că „tradiția nu este de a păstra cenușa, ci de a transmite flacăra”. În calitate de catolici, ni s-a încredințat un foc sfânt; trebuie să îl predăm cu respect. Și trebuie să învățăm următoarea generație cum să tindă spre focul sacru, pentru ca ei să poată fi buni administratori ai darului pe care Dumnezeu ni l-a dat. Dacă nu o veți face, veți împovăra următoarea generația cu mai puțin decât cenușă și veți ascunde calea spre Cer.”
Å¢inta articolului este:Trebuie să învățăm următoarea generaÈ›ie cum să tindă spre acest foc sacru …
Ce ştiţi, simţiţi: că suntem îndrumaţi spre FLACĂRĂ, ori suntem îngropaţi în CENUŞĂ?
Dacă aţi ajuns la final şi chiar dacă sunteţi furioşi, nu cred că este rău, cu o condiţie totuşi:
Să aveţi tăria să vă calmaţi şi să judecaţi alegând grâul de neghină.
La Mulţi Ani şi Pace şi Bine!